be bent on перевод

• устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л. George used to
  be bent on taw as a profession. ≈ Было время, когда Джордж занимался
  игрой в шары так серьезно, как будто это была его профессия. Jim seems
  bent on becoming a musician. ≈ Джим решил стать музыкантом, и сам черт
  не выбьет это у него из головы. He has been bent on becoming a cook for
  a long time now. ≈ Он уже довольно давно сосредоточил все свои усилия на
  том, чтобы стать поваром.

• bent:    1) склонность, наклонность; стремление; влечение Ex: to have a bent for study иметь склонность к учебе Ex: to follow one's bent следовать своим наклонностям2) натяжение (лука, пружины)3) _редк. напр
• bent on:    помешанный на что-либо
• bent in:    вогнутый
• amel bent:    Бент, Амель
• arched bent:    арочная рама
• become bent:    горбиться, сутулиться синоним: stoop, slump
• bent (band):    Bent
• bent allowance:    припуск на изгиб
• bent angle:    загнутый уголок (дефект формы листа)
• bent arm:    изогнутый тонарм
• bent axis:    ломаная ось (напр. гидроагрегата)
• bent axle:    изогнутая ось
• bent bars:    гнутая арматура для железобетона
• bent bed:    изогнутый пласт
• bent bog:    тростниковое болото